Fremantle Dockers players will handle elimination final loss better than fans according to sports psychologist