AFL CEO Gillon McLachlan regrets not sending Fremantle Dockers, North Melbourne into AFLW grand final