State Govt defends decision to keep Synergy bungle quiet as two thirds of customers still out-of-pocket