John Day: Rush to change rules after ‘invalid’ appointment of former Minister to board that decides MP pay