Rockingham councillor Kelly Middlecoat and her one-year-old daughter the target of vicious online trolling