Protesters call for Mark McGowan to take action on Banksia Hill Juvenile and Casuarina Prison’s Unit 18