Minister Corey Wingard pledges fast-tracked projects, though Infrastructure Australia doesn’t identify any in SA on priority list