Royal Commission into anti-Semitism and Social Cohesion to hold first public hearings following Bondi terror attack