‘Psychopathic’ killer who killed elderly woman, strangled fellow inmate has parole term set aside by court