The West Australian exclusiveAustralia’s internet watchdog receives nearly 100 complaints about harmful content relating to Bondi attack