Perth doctor George O’Neil labelled ‘serious risk’, banned from prescribing treatment for drug addiction