The West Australian exclusiveLeaked Royal Perth Hospital email warns nurses to give some patients bottled water amid Legionella concerns