‘Beautiful soul’ lost in crash near Pingrup as the Great Southern equals its 2020 road toll in three months