The West Australian exclusiveState School Teachers Union steps up campaign for respect, warning online abusers could face legal action