Linda Reynolds’ lawyer says Brittany Higgins claims she’s broke, hasn’t paid ‘a cent’ to defamation case debt