Boy, 16, charged with murder after alleged fatal stabbing of 18-year-old outside western Sydney school