National Day of Reflection: Thousands gather at Bondi as rest of the country urged to take minute’s silence