Owner of Cloud 9 hit with fine of more than $550,000 for failing to remove signage at Albany smoke shop store