How using buy now, pay later accounts affects your credit score, and chances of getting a car or home loan