BHP Australia president Slattery says Australia can no longer take Japan ‘for granted’ amid China concerns