Affinity Education Group executives step down after childcare scandals, including arrest of pedophile Joshua Dale Brown